The Board of Directors of the North Hatley Library Association are pleased to invite you to a 'thank you' party in honour of our retiring librarian, Susan Gwyn. Wednesday, July 21, 2010 at 5pm at the Library.

Les membres du CA de la Bibliothèque de North Hatley ont le plaisir de vous inviter à une fête de remerciement en l'honneur de notre bibliothécaire Susan Gwyn, qui a pris sa retraite récemment. Mercredi 21 juillet 2010, à 17 h, à la Bibliothèque.

Exhibits - Expositions
Summer 2010 Été

All are welcome to the vernissages. Sundays, 3 pm to 6 pm
Tous sont les bienvenus au vernissage qui inaugure chaque exposition,
les dimanches de 15h00 à 18h00.

Margot Graham Heyerhoff	Soaring - Oil, huile	11 July - 24 July 11 juillet - 24 juillet
Carolyne Harrison Anthony Hobbs	Expressions/2    - Mixed media    - Oil, huile	25 July - 7 August 25 juillet - 7 août
Joseph Losito	Water H2O L'eau - Photography	8 August - 21 August 8 août - 21 août
Paula Curphey Ena Greyeyes	Spirit of Earth, Wood and Fire        - Pottery, poterie Esprit de la terre, du bois et le feu - Wood art paintings, peintures en bois découpé	22 August - 4 September 22 août - 4 septembre
Gwyn Matheson	Landscapes - Acrylic	5 - 18 September 5 - 18 septembre

People interested in participating in an exhibit should contact the Library.

Les gens désirants participer à une exposition devront contacter la Bibliothèque.

Coffee Morning

Come for coffee and cake, Friday, 6 August July, 10 to 11:30. Bring your friends.

Venez prendre un café et une gâterie, vendredi, le 6 août de 10h00 à 11h30. Amenez vos amis! Un moment de détente.

Men's Book Club

Next Book: Gold Coast by Nelson DeMille
Date: Thursday, 26 August, 7:30 p.m. at the Library

Book Club

Next Book: People of the Book by Geraldine Brooks
Date: 27 September, 7:30 p.m. at the Library

« Books for Babies »

Interest in books and reading should start very early. If you have a baby under a year, come to the Library any time this year, make your baby a member (it's free!), and receive a Book-Baby Bag of goodies.

« Une naissance, un livre »

Ce programme a pour but de susciter chez les tout-petits, dès leur tendre enfance, l'éveil à la lecture et le goût des livres. Tous les parents d'enfants âgés de 0 à 1 an sont invités à abonner leur tout-petit à la Bibliothèque et à l'inscrire au programme « Une naissance, un livre ». Chaque nouveau-né reçoit alors gratuitement sa trousse du bébé-lecteur contenant quelques cadeaux.

These are some of our favourite artists from past years:

Gillian Angus-Côté
Patricia Campion-Lemieux
Danièle Cantin
Renee Chiarella
Hélène Cliche
Sara Peck Colby
Paula Curphey
Elizabeth Fee
Carole Gattiker
Caroline George
Margo Godin
Yvonne Gosselin
Ena Greyeyes
Libbey Griffith
North Hatley's Group of Seven
Mary Martha Guy
Julian Haber
Carolyne Harrison
Margot Graham Heyerhoff
Anthony Hobbs
D.G. Jones
Annis Karpenko
Janna Kendall
Peggy Kipphoff
Jessie LeBaron
Judy LeBaron
Naisi LeBaron
Karen Liedl
AnaMaria Londoño Courtois
Ray Losito
Barbara Matthews
David McCammon
Trevor McKinven
Brian Merrett
Andrew Mitchell
Antonia Mitchell
Ghislaine Péloquin
Donnie Rittenhouse
Gil Ross
Terry Skeats
Marika Szabo